The Shire wish to advise that there will be amendments to the 2026 Territory Week Program.

Due to Mondays currently being flight day, the Territory Week program has been amended as follow:

• Friday 2nd Oct – Opening Territory Week Ceremony & Pasar Malam

• Saturday 3rd Oct – Sports Day

• Sunday 4th Oct – Cove Day

• Monday 5th Oct – Photo Scavenger Hunt

These changes allow for working Airport Staff and residents leaving on the Monday flight to enjoy the Territory Week activities on Sunday the previous day.

A full program will be published before Territory Week

2026 年“领地周”活动安排变更

圣诞岛郡特此告知公众，圣诞岛郡政府告知，2026 年“领地周”活动安排将作出调整。

由于周一目前为飞行日，领地周已作如下修改：

10月2日星期五 – 领地周开幕仪式及夜市

10月3日，星期六 – 运动会

10月4日周日 – 海豚湾日

10月5日星期一 – 摄影寻宝活动

以上调整便于在机场工作的员工以及乘坐周一航班离岛的居民能在前一天（周日）参加“领地周”活动。

完整活动日程将在“领地周”之前公布。

Shire ingin menasihatkan bahawa akan ada perubahan kepada Program Territory Week 2026.

Disebabkan hari Isnin adalah hari penerbangan, program Territory Week telah dipindah seperti berikut:

Jumaat 2hb Okt – Majlis Pembukaan Territory Week & Pasar Malam

Sabtu 3hb Okt – Sports Day

Ahad 4hb Okt – Cove Day

Isnin 5hb Okt – Pemulung Memburu Foto

Perubahan ini membolehkan Kakitangan Lapangan Terbang dan penduduk-penduduk yang bekerja berlepas pada penerbangan Isnin untuk menikmati aktiviti Territory Week di hari Ahad daripada hari sebelumnya.

Program lengkap akan diterbitkan sebelum Territory Week.