Due to the current COVID situation, and in view of the best interests of the Islands Senior Community which include the most vulnerable, the Shire has regrettably postponed the planned July Senior Week activities.

The Shire will, with the advice from Indian Ocean Health Services, reschedule Seniors Week later during the year when the community COVID risk to public health subsides.

For any queries contact:

Ron Foo

Community Development Officer

Wk: 91648300 ext 232

______________

长者周活动延期

由于目前的新冠疫情，并考虑到包括最弱势群体在内的老年社区的最大利益，令人遗憾的是，郡政府必须推迟计划中的7月举办的长者周活动。

在印度洋卫生服务机构的建议下，当社区新冠病毒对公共健康的风险消退时，郡政府将在一年中的晚些时候重新安排长者周活动。

如有任何疑问，请联系：

Ron Foo

郡社区发展官员

工作电话：91648300 转 232

____________________________

PENANGGUHAN MINGGU WARGA EMAS SHIRE

Disebabkan situasi COVID terkini, dan memandangkan kepentingan untuk yang terbaik untuk Komuniti Warga Emas Pulau kami yang termasuk orang-orang yang paling terdedah, Shire dengan malangnya telah menangguhkan aktiviti Minggu Warga Emas yang dirancang untuk bulan Julai.

Dengan nasihat daripada Perkhidmatan Kesihatan Lautan India, Shire akan menjadualkan semula Minggu Warga Emas kepada lewat tahun apabila risiko COVID komuniti terhadap kesihatan awam berkurangan.

Untuk sebarang pertanyaan hubungi:

Ron Foo

Pegawai Pembangunan Masyarakat Shire

Krj: 91648300 ext 232