In accordance with section 3.50 of the Local Government Act 1995 (WA, CI) notice is hereby given for the temporary closure of Poon Saan Road to all traffic from 6:00pm to 8:00pm on Friday 25th of September for the Mooncake Festival Celebrations. The extent of the closure is between Lucky Ho Restaurant and the Emergency Response Building.

Motorists and residents of Poon Saan Road are to take extra care when using the road during this period.

The Shire of Christmas Island apologises for any inconvenience caused by the road closure.

Enquiries in relation to the road closure should be directed to the Andrew Spyrakis (Director of Works & Services) at the Shire of Christmas Island on 9164 8300 (ext. 249).

Selaras dengan seksyen 3.50 Akta Kerajaan Tempatan 1995 (WA, CI), notis ini dikeluarkan bagi memaklumkan penutupan sementara Jalan Poon Saan kepada semua lalu lintas dari jam 6:00 petang hingga 8:00 malam pada hari Jumaat, 25 September, sempena sambutan Pesta Kuih Bulan (Mooncake Festival). Kawasan yang terlibat dengan penutupan ini adalah antara Restoran Lucky Ho dan Bangunan Tindak Balas Kecemasan (Emergency Response Building).

Para pemandu dan penduduk di Jalan Poon Saan diminta untuk lebih berhati-hati semasa menggunakan jalan tersebut dalam tempoh ini.

Pihak Shire Pulau Krismas memohon maaf atas sebarang kesulitan yang timbul akibat penutupan jalan ini.

Sebarang pertanyaan mengenai penutupan jalan ini boleh diajukan kepada Andrew Spyrakis (Pengarah Pekerjaan & Perkhidmatan) di Shire Pulau Krismas melalui talian 9164 8300 (sambungan 249).

根据《1995年地方政府法案》（西澳州，圣诞岛）第3.50条的规定，特此通知，为庆祝中秋节，Poon Saan 将于9月25日（星期五）下午6:00至8:00对所有交通实行临时封闭。封闭范围为Lucky Ho 餐厅至应急响应大楼之间。

在此期间，该路段的驾驶者和居民在使用该道路时需格外小心。

圣诞岛郡对道路封闭所造成的任何不便表示歉意。

有关道路封闭的任何咨询，请致电圣诞岛郡，联系安德鲁·斯皮拉基斯 Andrew Spyrakis（工程与服务总监），电话号码为9164 8300（分机号249）。