In accordance with section 6.33 and 6.36 of the Local Government Act 1995 (WA)(CI), the Shire of Christmas Island hereby gives notice of its intention to impose differential rates for each rating category in the 2027-28 financial year. Details of the proposed rate charges are as follows:

Differential Rate Types  -  Rate-in-the-dollar proposed  -  Minimum Payment proposed

GRV   - General  -  10.465  -  $702

GRV-   Vacant  -  20.406  -  $1402

UV   – Mining  -  48.661  -  $422

UV   - General  -  96.836  -  $422

The proposed rates-in-the-dollar and minimum payments may change as part of Council’s 2027-2028 budget deliberations, submissions received or to comply with specific provisions of the Local Government Act 1995 (WA)(CI).

Submissions are invited from electors and ratepayers in respect of the proposed rates or minimum payments and any related matters within 21 days of this notice.

A Statement of Objects and Reasons for each proposed rate and minimum payment has been prepared and is published on the Shire’s website www.shire.gov.cx and may be inspected at the following locations during normal business hours:

• George Fam Building, 2 Murray Road, from 7.30am – 4.00pm Monday to Friday

• George Fam Library, 2 Murray Road, from 10.00am – noon, Saturday

Council will consider all submissions received from electors and ratepayers, and any other relevant information that will impact upon estimates of revenue and expenditure, current economic climate including forecasts of inflation and changes in Commonwealth appropriations and charges prior to setting the rates and minimum payments in the 2027/2028 Budget next year.

Submissions must be received by 5:00pm on Wednesday 18th November, and may be sent to PO Box 863, Christmas Island, WA 6798, submitted by email to shire.ceo@shire.gov.cx or dropped off at the Shire offices at the George Fam Building, 2 Murray Road.

根据《1995年地方政府法（西澳大利亚州）（印度洋领地适用）》（Local Government Act 1995 (WA)(CI)）第6.33条及第6.36条的规定，圣诞岛郡（Shire of Christmas Island）特此通知，拟在2027-28财政年度对每一评级类别征收差别税率。拟议税率收费详情如下：

差别税率类型  -  拟议每元税率  -  拟议最低缴款额

一般GRV（GRV - General）  -  10.465  -  $702

空置GRV（GRV - Vacant）  -  20.406  -  $1402

采矿UV（UV   – Mining）  -  48.661  -  $422

一般UV（UV   - General）  -  96.836  - $422

上述拟议每元税率及最低缴款额可能会因议会（Council）2027-2028年度预算审议、所收到的意见书，或为符合《1995年地方政府法（西澳大利亚州）（印度洋领地适用）》（Local Government Act 1995 (WA)(CI)）的特定条款而发生变更。

现邀请选民及纳税人在本通知发布之日起21日内，就拟议税率或最低缴款额及相关事项提出意见书。

每一拟议税率及最低缴款额的《目标与理由说明》（Statement of Objects and Reasons）已编制完毕，并发布于郡政府网站 www.shire.gov.cx，同时可在下列地点于正常办公时间内查阅：

• 乔治·法姆大楼（George Fam Building），默里路2号（2 Murray Road），周一至周五上午7:30至下午4:00
• 乔治·法姆图书馆（George Fam Library），默里路2号（2 Murray Road），周六上午10:00至中午12:00

议会将在确定2027/2028年度预算中的税率及最低缴款额之前，审议所收到的选民及纳税人意见书，以及任何其他可能影响收入与支出估算、当前经济气候（包括通胀预测及联邦拨款与收费变化）的相关信息。

意见书须于11月18日（星期三）下午5:00前送达，可寄送至：西澳大利亚州圣诞岛（Christmas Island, WA 6798）邮政信箱863号（PO Box 863），或通过电子邮件提交至 www.shire.gov.cx，或递交至郡政府办公室，地址为默里路2号乔治·法姆大楼（George Fam Building, 2 Murray Road）。

Selaras dengan Seksyen 6.33 dan 6.36 Akta Kerajaan Tempatan 1995 (Australia Barat) (Pulau Krismas), Shire Pulau Krismas dengan ini memberikan notis mengenai hasratnya untuk mengenakan kadar cukai yang berbeza bagi setiap kategori penilaian untuk tahun kewangan 2027–2028. Butiran kadar cukai yang dicadangkan adalah seperti berikut:

Jenis Kadar Cukai  -  Kadar bagi Setiap Dolar yang Dicadangkan  -  Bayaran Minimum yang Dicadangkan

GRV   – Am  -  10.465  -  $702

GRV   – Tanah Kosong  -  20.406  -  $1,402

UV   – Perlombongan  -  48.661  -  $422

UV   – Am  - 96.836  -  $422

Kadar cukai bagi setiap dolar dan bayaran minimum yang dicadangkan mungkin berubah semasa perbincangan belanjawan Majlis bagi tahun 2027–2028, berdasarkan maklum balas yang diterima atau bagi mematuhi peruntukan khusus di bawah Akta Kerajaan Tempatan 1995 (Australia Barat) (Pulau Krismas).

Maklum balas daripada pengundi dan pembayar cukai berhubung kadar cukai atau bayaran minimum yang dicadangkan serta perkara berkaitan adalah dialu-alukan dalam tempoh 21 hari dari tarikh notis ini.

Penyata Objektif dan Alasan bagi setiap kadar cukai dan bayaran minimum yang dicadangkan telah disediakan dan diterbitkan di laman web Shire, iaitu www.shire.gov.cx. Dokumen tersebut juga boleh diperiksa di lokasi berikut pada waktu operasi biasa:

• Bangunan George Fam, 2 Murray Road: 7.30 pagi hingga 4.00 petang, Isnin hingga Jumaat.

• Perpustakaan George Fam, 2 Murray Road: 10.00 pagi hingga 12.00 tengah hari, Sabtu.

Majlis akan mempertimbangkan semua maklum balas yang diterima daripada pengundi dan pembayar cukai serta maklumat berkaitan lain yang boleh mempengaruhi anggaran hasil dan perbelanjaan. Pertimbangan ini termasuk keadaan ekonomi semasa, ramalan inflasi serta perubahan dalam peruntukan dan caj Kerajaan Komanwel sebelum menetapkan kadar cukai dan bayaran minimum dalam Belanjawan 2027–2028 pada tahun hadapan.

Maklum balas mestilah diterima selewat-lewatnya pada jam 5.00 petang, hari Rabu, 18 November 2026.

Maklum balas boleh dikemukakan melalui kaedah berikut melalui pos: PO Box 863, Pulau Krismas, WA 6798, melalui e-mel: shire.ceo@shire.gov.cx, serahan tangan: Pejabat Shire di bangunan George Fam, 2 Murray Road.