In accordance with section 3.50 of the Local Government Act 1995 (WA, CI) notice is hereby given for the temporary closure of Poon Saan Road to all traffic from 7:00pm to 8:00pm on Monday 16th of February for the Chinese New Year’s Celebrations. The extent of the closure is between Lucky Ho Restaurant and the Emergency Response Building.

Motorists and residents of Poon Saan Road are to take extra care when using the road during this period.

The Shire of Christmas Island apologises for any inconvenience caused by the road closure.

Enquiries in relation to the road closure should be directed to the CEO at the Shire of Christmas Island on 9164 8300 (ext. 235).

根据《1995年地方政府法案》（西澳大利亚州/圣诞岛）[Local Government Act 1995 (WA, CI)] 第3.50条，圣诞岛郡特此通知：为庆祝农历新年，Poon Saan Road 将于2月16日（星期一）晚上7:00至8:00 实施临时封闭，禁止所有车辆通行。封闭路段为幸运好餐馆 (Lucky Ho Restaurant) 至应急响应大楼 (Emergency Response Building) 之间。

在此封闭期间，请途经Poon Saan Road 的驾驶者及沿线居民务必注意行车安全。

圣诞岛郡对道路封闭可能造成的不便深表歉意。

如需查询道路封闭相关事宜，请致电9164 8300（转分机235）联系圣诞岛郡政府首席执行官办公室。

Selaras dengan seksyen 3.50 Akta Kerajaan Tempatan 1995 (WA, CI) dengan ini notis diberikan untuk penutupan sementara Poon Saan Road kepada semua lalu lintas dari 7:00 malam hingga 8:00 malam pada hari Isnin 16 Februari untuk Perayaan Tahun Baru Cina. Tahap penutupan adalah antara Restoran Lucky Ho dan Bangunan Tindakan Kecemasan.

Pemandu dan penduduk Poon Saan Road perlu lebih berhati-hati apabila menggunakan jalan tersebut sepanjang tempoh ini.

Shire Pulau Krismas memohon maaf atas sebarang kesulitan yang disebabkan oleh penutupan jalan.

Pertanyaan berhubung penutupan jalan hendaklah ditujukan kepada Ketua Pegawai Eksekutif di Shire Pulau Krismas di 9164 8300 (sambungan 235).