In accordance with section 3.50 of the Local Government Act 1995 (WA, CI) notice is hereby given for the temporary closures of the Irvine Hill Road and Murray Road intersection to all traffic from 6:30am on Thursday, 24 August to 5pm on Friday, 25 August 2023; and Murray Road at the High School from 6:30am to 5pm on Sunday, 27 August 2023. The extent of the closure and the detours that will be in place are detailed in the below diagrams. The closures are for Civcon to undertake water main upgrades for WaterCorp.

Enquiries in relation to the road closure should be directed to the Manager Works, Services & Waste, Troy Davis on 9164 8300 (ext. 230) or 0439215306.

根据《1995年地方政府法》（WA，CI）第3.50条，郡政府特此通知：从20https://c7959b6b-c7b2-4aaa-a1a0-df1f705707c5.usrfiles.com/ugd/c7959b_4d1e8b877aca49e09d66f0b65c44a291.pdf23年8月24日（星期四）上午6:30至8月25日（星期五）下午5点临时关闭欧文山路和默里路交叉口，禁止所有车辆通行；2023年8月27日（星期日）上午6:30至下午5:00临时关闭默里路至默里路高中处。下图详细说明了封闭的道路范围，和改道的路线。此次道路封闭是为了让Civcon为WaterCorp进行水管升级。

有关封路的查询，请致电9164 8300（转230）或0439215306联系工程、服务和废物部经理Troy Davis。

Selaras dengan seksyen 3.50 Akta Kerajaan Tempatan 1995 (WA, CI) notis ini diberikan untuk penutupan sementara persimpangan Irvine Hill Road dan Murray Road kepada semua lalu lintas dari 6:30 pagi pada hari Khamis, 24 Ogos hingga 5 petang pada hari Jumaat, 25 Ogos 2023; dan Murray Road di Sekolah dari 6:30 pagi hingga 5 petang pada hari Ahad, 27 Ogos 2023. Tahap penutupan dan lencongan yang akan dilakukan terperinci dalam diagram di bawah. Penutupan adalah untuk Civcon menjalankan kerja naik taraf air utama untuk WaterCorp.

Pertanyaan berhubung penutupan jalan hendaklah ditujukan kepada Pengurus Pekerjaan, Perkhidmatan & Pembuangan, Troy Davis di 9164 8300 (samb. 230) atau 0439215306.